welcome:

version française version allemande

Herzlich willkommen auf der Homepage der Deutsch-Französischen Gesellschaft Braunschweig-Wolfsburg e.V.

DFG

In einem allgemeineren Sinn möchten wir zum Kulturaustausch zwischen Frankreich und Deutschland beitragen.

Wir organisieren Veranstaltungen (Konzerte, Lesungen, Ausstellungen, Schulprojekte …) in deutscher oder französischer Sprache zu vielfältigen Themen, teilweise in Kooperation mit anderen Organisationen.

Dafür steht die DFG Braunschweig-Wolfsburg

o Kontakte zwischen Franzosen und Deutschen in Braunschweig und Umgebung fördern und pflegen,

o Den französischen und frankophonen Mitbürgern die Integration in das gesellschaftliche Leben erleichtern,

o Das Wissen über Kultur und Geschichte der beiden Länder vertiefen für ein besseres gegenseitiges Verständnis,

o Zum Erlernen der französischen Sprache motivieren,

o Betreuung der Partnerschaft mit Nîmes,

o Mit allen Institutionen zusammenarbeiten, deren Aktivitäten unseren Zielen entgegenkommen.

Aktivitäten der Gesellschaft

Unsere Ziele wollen wir durch folgende Aktivitäten erreichen:

Kunst und Kultur

o Konzerte und Musik von französischen Künstlern mitveranstalten oder fördern,

o Ausstellungen von französischen Künstlern organisieren oder fördern,

o Museumsbesuche mit Schwerpunkt französischer Kunst,

o Kinoverantaltungen mit der TU Braunschweig, dem Haus der Kulturen, der Antenne Métropole und dem Institut France Cinéma,

o Lesungen mit französischen Autoren,

o Kooperationen mit verschiedenen Festivals der Region...

Soziales Leben

o Neuankommende Franzosen und Französischsprechende willkommen heißen und ihnen beim Einleben zur Seite stehen,

o Dîner début d'année mit gemeinsam hergestelltem Menu (Regionalschwerpunkt),

o Boulespielen und Spargelessen im Frühsommer,

o Picknick am 14. Juli,

o Teilnahme an verschiedenen Stammtischen mit Frankophonen in der Stadt,

o Gemeinsam singen ("Atelier de chansons").

Kleine, Schüler, Studenten

o Gruppe für frankophone kleine Kinder,

o Schulprojekte mit verschiedenen Künstlern (Comicautoren...).

Städtepartnerschaft

o Kontakte zur Partnerstadt Nîmes pflegen,

o Organisation von Projekten mit Partnern in Nîmes.