welcome:

VERANSTALTUNGSKALENDER 2019-2020

Wegen des Coronavirus sind zahlreiche Veranstaltungen abgesagt worden.

Aufgrund der aktuellen Situation werden wir einige Veranstaltungen nach der Sommerpause organisieren.

Contents

  1. VERANSTALTUNGSKALENDER 2019-2020
    1. Wegen des Coronavirus sind zahlreiche Veranstaltungen abgesagt worden.
    2. Aufgrund der aktuellen Situation werden wir einige Veranstaltungen nach der Sommerpause organisieren.
      1. 15.04.2020 | Kino im Hallenbad-Wolfsburg : Die Wütenden (Fr. mit Dt: Untertiteln) | V : Hallenbad LEIDER ABGESAGT
      2. 20.04.2020 | Kino im Hörsaal : Petit paysan | V : Sprachenzentrum der TU Braunschweig LEIDER ABGESAGT
    3. Mai 2020
      1. 05.05.2020 | Französischer Stammtisch Herman's CafeBar im Uni-Viertel Braunschweig | V : Privat
      2. 13.05.2020 | Lesung mit Elisa Diallo | V : DFG & Sprachenzentrum der TU Braunschweig LEIDER ABGESAGT
      3. 18.05.2020 | Kino im Hörsaal : L'adieu á la nuit | V : Sprachenzentrum der TU Braunschweig LEIDER ABGESAGT
    4. Juni 2020
      1. 02.06.2020 | Französischer Stammtisch Herman's CafeBar im Uni-Viertel Braunschweig | V : Privat
      2. 15.06.2020 | Kino im Hörsaal : Un amour impossible | V : Sprachenzentrum der TU Braunschweig LEIDER ABGESAGT
    5. Juli 2020
      1. 03.07.2020 | Save the date : Sommerfest für die Internationale Gesellschaften der Stadt Braunschweig | V : Stadt Braunschweig
      2. 06.07.2020 | Kino im Hörsaal : Mais vous êtes fous | V : Sprachenzentrum der TU Braunschweig LEIDER ABGESAGT
      3. 07.07.2020 | Französischer Stammtisch Herman's CafeBar im Uni-Viertel Braunschweig | V : Privat
      4. 20.07.2020 | Kino im Hörsaal : Un beau voyou | V : Sprachenzentrum der TU Braunschweig LEIDER ABGESAGT
    6. August 2020
    7. September 2020
    8. Oktober 2020
    9. November 2020
      1. 20 bis 26.11.2020 | Save the date : Kunstmarkt Braunschweig
    10. Dezember 2020
    11. Januar 2020
    12. Januar 2020
  2. ANDERE VERANSTALTUNGEN UND REIHE
    1. Veranstaltungen der Antenne Métropole oder in der Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg
    2. Kino im Hörsaal des Sprachzentrums der TU Braunschweig in Zusammenarbeit mit Antenne Métropole und IFcinéma
    3. Stammtische in der Stadt
      1. Französischer Stammtisch Herman's CafeBar im Uni-Viertel Braunschweig | V : Privat
      2. The International SprachBar in der DRK-KaufBar | V : DRK-KaufBar
      3. Französischer Stammtisch am Donnerstag (Français à Braunschweig) | V : Privat
    4. Le groupe des petits francophones de Braunschweig-Wolfsburg
    5. Atelier de chansons francophones de Braunschweig : De tout chœur
    6. Trendsport Folk Tanzen, Balfolk in Braunschweig

V : Veranstalter

15.04.2020 | Kino im Hallenbad-Wolfsburg : Die Wütenden (Fr. mit Dt: Untertiteln) | V : Hallenbad LEIDER ABGESAGT

attachment:2020FilmHal3.jpg

Stephane hat sich in die Anti-Verbrechenseinheit in Montfermeil nahe Paris versetzen lassen. Was der Einsatz in dem Vorort bedeutet, wird ihm schnell bewusst. Diverse Clans haben sich das Areal aufgeteilt, und seine Kollegen haben ihre eigenen fragwürdigen Methoden, mit denen sie versuchen, für Respekt und Ordnung zu sorgen. Dabei kommt es immer wieder zu Spannungen und Auseinandersetzungen.

20.04.2020 | Kino im Hörsaal : Petit paysan | V : Sprachenzentrum der TU Braunschweig LEIDER ABGESAGT

attachment:2020tu1.jpg

Ein passionierter französischer Milchbauer Anfang 30, der ganz für seinen Hof und seine Kühe lebt, muss erfahren, das sein Vieh mit einem Virus infiziert ist, und setzt fortan alles daran, seine geliebten Tiere nicht notschlachten zu müssen. Interessanter Erstlingsfilm, der sich einem fürs Kino ungewöhnlichen Thema zuwendet; dabei verbindet er den realistischen Hintergrund einer existenzbedrohten Milchlandwirtschaft überzeugend mit einer einfühlsam gezeichneten, vorzüglich gespielten Charakterstudie.

Immer um 20:15 Uhr | TU Braunschweig | im Raum BW 74.040

Information et inscription | i.laval-speier@tu-braunschweig.de

In Zusammenarbeit mit Antenne Métropole (Hannover), dem Institut français cinéma (Paris) und die DFG Braunschweig-Wolfsburg

Mai 2020

05.05.2020 | Französischer Stammtisch Herman's CafeBar im Uni-Viertel Braunschweig | V : Privat

attachment:STHCB.jpg Jeden ersten Dienstag im Monat ab 20:00 Uhr

13.05.2020 | Lesung mit Elisa Diallo | V : DFG & Sprachenzentrum der TU Braunschweig LEIDER ABGESAGT

attachment:ED220201.jpg attachment:ED220202.jpg Portrait d'Elisa Diallo. © Dieter Schwer

Gibt es Franzosen, deren Eltern Afrikaner sind, die ohne zu zweifeln sagen können: „Ich bin Französisch!“ Das ist eine der zahlreichen Fragen, die Elisa Diallo sich in ihrem Buch „Fille de France“ (Tochter Frankreichs) stellt. Ein sehr persönlicher Bericht, der die Erfahrungen aus einem Jahr der Einbürgerung nachvollzieht, aus der Perspektive einer Person, die häufig das Gefühl vermittelt bekommt, am Rande zu stehen, jemand zu sein, der nicht das Glück hat, die „richtige“ Hautfarbe, Religion oder Abstammung zu haben.

Elisa Diallo, Tochter einer französischen Mutter und eines Vaters aus Guinea, analysiert und reflektiert in ihrem Buch ihre Gefühle und Erfahrungen als Französin im Anbetracht der Perspektive der anderen auf dieses stark angezweifelte Französischsein.

Wurde sie vielleicht sogar Deutsche, weil sie sich nicht mehr als ungeliebte Tochter Frankreichs fühlen wollte?

Im Rahmen einer Lesung mit anschließender Diskussion an der TU Braunschweig stellt Elisa Diallo ihr Buch und ihre Erfahrungen vor. Es wird dabei unter anderem um Themen wie Einbürgerung, Migration, Herkunft und Nationalität gehen. Im Mittelpunkt steht dabei das Buch großartige Buch „Fille de France“.

Die Veranstaltung wird von Ingrid Laval-Speier und Chirstel Seigneur moderiert.

TU Braunschweig | im Raum BW 74.040 um 20:15 Uhr

18.05.2020 | Kino im Hörsaal : L'adieu á la nuit | V : Sprachenzentrum der TU Braunschweig LEIDER ABGESAGT

attachment:2020tu2.jpg

Muriel (Catherine Deneuve) lebt auf einer malerischen Pferdefarm im Süden Frankreichs. Sie ist höchst erfreut, dass ihr Enkelsohn Alex (Kacey Mottet Klein) sie besucht. Er steht kurz davor, nach Kanada auszuwandern. Durch sein abweisendes Verhalten stutzig gemacht, entdeckt Muriel, dass Alex in Wirklichkeit plant, mit seiner Freundin Lila nach Syrien zu emigrieren. Als zum radikalen Islam konvertierter Muslim will er sich dort den Widerstandskämpfern anschliessen. Bestürzt setzt Muriel alles daran, ihren Enkel von seinem Vorhaben abzubringen.

Immer um 20:15 Uhr | TU Braunschweig | im Raum BW 74.040

Information et inscription | i.laval-speier@tu-braunschweig.de

In Zusammenarbeit mit Antenne Métropole (Hannover), dem Institut français cinéma (Paris) und die DFG Braunschweig-Wolfsburg

Juni 2020

02.06.2020 | Französischer Stammtisch Herman's CafeBar im Uni-Viertel Braunschweig | V : Privat

attachment:STHCB.jpg Jeden ersten Dienstag im Monat ab 20:00 Uhr

15.06.2020 | Kino im Hörsaal : Un amour impossible | V : Sprachenzentrum der TU Braunschweig LEIDER ABGESAGT

Catherine Corsini (2018)

attachment:2020tu3.jpg

Als der aus gutem Hause stammende Philippe auf die schöne Rachel trifft, ist ihm eines von vornherein klar: Eine gemeinsame Zukunft wird es für die beiden nicht geben — und das liegt vor allem an den sozialen Unterschieden. Was ihn aber nicht davon abhält, sie zu verführen. Doch dann wird Rachel [...]

Immer um 20:15 Uhr | TU Braunschweig | im Raum BW 74.040

Information et inscription | i.laval-speier@tu-braunschweig.de

In Zusammenarbeit mit Antenne Métropole (Hannover), dem Institut français cinéma (Paris) und die DFG Braunschweig-Wolfsburg

Juli 2020

03.07.2020 | Save the date : Sommerfest für die Internationale Gesellschaften der Stadt Braunschweig | V : Stadt Braunschweig

Mehr Information in April

Anmeldung erforderlich unter dfg.braunchsweig.wolfsburg@gmail.com

06.07.2020 | Kino im Hörsaal : Mais vous êtes fous | V : Sprachenzentrum der TU Braunschweig LEIDER ABGESAGT

Audrey Diwan (2019)

attachment:2020tu4.jpg

Roman aime Camille, autant qu'il aime ses deux filles. Mais il cache à tous un grave problème d'addiction, qui pourrait mettre en péril ce qu'il a de plus cher. L'amour a-t-il une chance quand la confiance est rompue..

Immer um 20:15 Uhr | TU Braunschweig | im Raum BW 74.040

Information et inscription | i.laval-speier@tu-braunschweig.de

In Zusammenarbeit mit Antenne Métropole (Hannover), dem Institut français cinéma (Paris) und die DFG Braunschweig-Wolfsburg

07.07.2020 | Französischer Stammtisch Herman's CafeBar im Uni-Viertel Braunschweig | V : Privat

attachment:STHCB.jpg Jeden ersten Dienstag im Monat ab 20:00 Uhr

20.07.2020 | Kino im Hörsaal : Un beau voyou | V : Sprachenzentrum der TU Braunschweig LEIDER ABGESAGT

Lucas Bernard (2017)

attachment:2020tu5.jpg

Superintendent Beffrois erwartet seinen Ruhestand, doch dann tritt ein Dieb von Porträts auf den Plan, der seine Aufmerksamkeit auf sich zieht...

Le commissaire Beffrois attend la retraite avec un enthousiasme mitigé quand un vol de tableau retient son attention. Est-ce l’élégance du procédé ? L’audace du délit ? La beauté de l’œuvre volée ? Beffrois enquêtera comme on mange une dernière sucrerie, découvrant peu à peu un voleur atypique, véritable courant d’air, acrobate à ses heures.

Immer um 20:15 Uhr | TU Braunschweig | im Raum BW 74.040

Information et inscription | i.laval-speier@tu-braunschweig.de

In Zusammenarbeit mit Antenne Métropole (Hannover), dem Institut français cinéma (Paris) und die DFG Braunschweig-Wolfsburg

August 2020

September 2020

Oktober 2020

November 2020

20 bis 26.11.2020 | Save the date : Kunstmarkt Braunschweig

Mehr Information in April

Dezember 2020

Januar 2020

Januar 2020

ANDERE VERANSTALTUNGEN UND REIHE

Veranstaltungen der Antenne Métropole oder in der Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg

attachment:antennekalender.jpg

Veranstaltungskalender / Calendrier événementiel | Antenne Métropole

Kino im Hörsaal des Sprachzentrums der TU Braunschweig in Zusammenarbeit mit Antenne Métropole und IFcinéma

PROGRAMM IM WINTERSEMESTER 2019-2020

lundi 20 avril - "Petit paysan"

lundi 18 mai - "L'adieu à la nuit"

lundi 15 juin - "Un amour impossible"

lundi 6 juillet - "Mais vous êtes fous"

lundi 20 juillet - "Un beau voyou"

Jeweils ab 20:15 im Raum BW74.040 (EG)

Sehen Programm oder Information et inscription | i.laval-speier@tu-braunschweig.de

Stammtische in der Stadt

Französischer Stammtisch Herman's CafeBar im Uni-Viertel Braunschweig | V : Privat

attachment:STHCB.jpg

Jeden ersten Dienstag im Monat ab 20:00 Uhr

The International SprachBar in der DRK-KaufBar | V : DRK-KaufBar

attachment:papotte6.jpg

Aus der Englischen Sprachbar und PapotteBar fusioniert die „International Sprachbar“ : kommt vorbei um eure Sprachkenntnisse in der gemütlichen KaufBar zu üben. Genießen Sie die bunte und gesprächige Atmosphäre mit leckeren Gebäck und Tee.

Eintritt Frei | Ohne Anmeldung - Adresse: Kaufbar | Helmstedter Str. 135 | Braunschweig - Eine Initiative der DRK Sprungbrett GmbH. - Mehr Informationen | info@drk-sprungbrett.de

Französischer Stammtisch am Donnerstag (Français à Braunschweig) | V : Privat

Chaque jeudi dans un bar différent.

attachment:STFB.jpg

Pour savoir où : s'inscrire dans le groupe "Francais à Braunschweig" sur Facebook ou suivre le facebook de la DFG :) https://www.facebook.com/DFGBraunschweig/

Le groupe des petits francophones de Braunschweig-Wolfsburg

EF.jpg

Die Gruppe der "frankophonen Kinder" richtet sich an frankophone Familien aus der Region Braunschweig / Wolfsburg und bietet den Kindern die Möglichkeit, mit Freude und ohne Anstrengung Französisch zu hören und zu sprechen. Wir treffen uns zweimal im Monat und bieten den Kindern Aktivitäten an wie Basteln, Spielen, Singen und Lesen sowie Ausflüge mit thematischem Schwerpunkt. Seien Sie willkommen!

Mehr Informationen und Anmeldung | isabelle.ricard@kabelmail.de

Atelier de chansons francophones de Braunschweig : De tout chœur

Seit 2012 ist das Chansonatelier für alle diejenigen da, die gern singen und Kontakte mit französischsprachigen Menschen suchen. Bunte Auswahl an Liedern und die Leiterin ist zweisprachig. Wir veranstalten ein Konzert in der Weihnachtszeit und bereiten Programme vor wie zum Beispiel "Lieder vom Meer". Herzlich willkommen!

1. und 3. Donnerstag im Monat von 19-21 Uhr | Gemeindehaus Dankeskirche, Tostmannplatz 8, Braunschweig

Mehr Informationen und Anmeldung | sgarros@web.de

Kontakt Sophie Garros : 0531 79 46 90

Trendsport Folk Tanzen, Balfolk in Braunschweig

Seit 2 Jahren tanzen wir Balfolk in Braunschweig.

BF.jpg

Bal Folk Tanzen ist ein neu aufgelegtes Folktanzevent, welches als innovative Welle aus Frankreich, Belgien, Holland unaufhörlich nach Osten schwappt. Wir organisieren uns ehrenamtlich und kommen zumeist aus der Folktanzszene „Internationale Tänze“ aus verschiedenen Städten der Gegend. Getanzt werden aufgefrischte, traditionelle Tänze aus keltischen Traditionen, die in Kreisen, Reihen, Gassen formiert sind. Z.T. handelt es sich auch um Paartänze, wie Walzer, Mazurka, Polka oder „Schottisch“, die in wachsender Beliebtheit und in zunehmendem Maße auch in Deutschland auf großen BalFolk-Festivals getanzt werden. Die Musik ist ausschließlich Livemusik und wird von Profis auf verschiedensten Instrumenten wie Diatonischem Akkordeon, Flöten, Klarinette, Dudelsack, Nyckelharpa, Geige oder Drehleier dargeboten.

Flyer