welcome:
Differences between revisions 676 and 677
Revision 676 as of 2019-09-29 11:08:36
Size: 14118
Editor: christel
Comment:
Revision 677 as of 2019-11-11 10:55:41
Size: 189
Editor: christel
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 12: Line 12:




== Octobre 2019 ==

=== 01.10.2019 | Französischer Stammtisch Herman's CafeBar im Uni-Viertel Braunschweig | O: Privat ===

[[attachment:STHCB.jpg|{{attachment:STHCB.jpg||width=500}}]]

Chaque premier mardi du mois à 20 heures !


=== 02.10.2019 - 19 heures 30 | Pièce de théâtre en langue Française de la classe de septième de la Waldorfschule Braunschweig | O. : Komödie am Altstadtmarkt GmbH ===

La classe présentera un cours morceau de théâtre en langue Française. Ensuite un échange sera organisé avec un petit buffet.

[[attachment:ts2019.jpg|{{attachment:ts2019.jpg||width=300}}]]

Entrée gratuite mais avec possibilité de participer financièrement afin que la classe puisse financer en partie son voyage scolaire en France.


Komödie am Altstadtmarkt GmbH - Gördelingerstraße 7 - 38100 Braunschweig

=== 17.10.2019 : 20 heures Uhr | Film Le pianiste de la Gare du Nord en VO | O: Hallenbad Wolfsburg ===


[[attachment:hallenbad2.jpg|{{attachment:hallenbad2.jpg||width=300}}]]

Entrée 19:30. Quelques membres se retrouvent avant au lido. Pour faire partie du groupe, merci d'envoyer un mail : dfg.braunschweig.wolfsburg@gmail.com

http://www.hallenbad.de/veranstaltungen/der-klavierspieler-vom-gare-du-nord-omu/


=== 28.10.2019 | Kino im Hörsaal : Lola Pater (Nadir Moknèche) | O: Sprachenzentrum der TU Braunschweig ===

[[attachment:2019tu8.jpg|{{attachment:2019tu8.jpg||width=350}}]]

À la mort de sa mère, Zino, fils d'immigrés algériens, apprend que son père n'est jamais retourné en Algérie, contrairement à ce qu'il a toujours cru, mais qu'il vit en Camargue. Il part alors le retrouver et découvre qu'il est devenu une femme, il y a 25 ans...

[[https://www.tu-braunschweig.de/sprachenzentrum/sprachen/Franzoesisch/zusaetzlicheangebote/kinohoersaal | Information et inscription]] | i.laval-speier@tu-braunschweig.de

Toujours à 20 heures 15 | TU Braunschweig | Salle BW 74.040

En coopération avec Antenne Métropole (Hannover), Institut français cinéma (Paris) et l'association franco-allemande de Braunschweig-Wolfsburg

=== 30.10.2019 : 20 heures | Film Made in China en VO | O: Hallenbad Wolfsburg ===

[[attachment:hallenbad34.jpg|{{attachment:hallenbad34.jpg||width=300}}]]

Entrée 19:30 Quelques membres se retrouvent avant au lido. Pour faire partie du groupe, merci d'envoyer un mail : dfg.braunschweig.wolfsburg@gmail.com

http://www.hallenbad.de/veranstaltungen/made-in-china-omu/


== Novembre 2019 ==


=== 04.11.2019 | Excursion littéraire en France - Assemblée Générale de la DFG (DRK-KaufBar Braunschweig) | O: DFG ===


[[attachment:MV2019.jpg|{{attachment:MV2019.jpg||width=500}}]]

 
[[attachment:MV20192.jpg|{{attachment:MV20192.jpg||width=500}}]]

 

Avant notre assemblée générale de cette année, nous avons invité Stefanie Westenberger, experte en littérature Française pour une présentation de romans de France.


De 18 heures 30 á 19.15 elle nous présentera plusieurs livres.


Stefanie Westenberger, après avoir vécu á Mainz et á Ulm est depuis 1987 libraire à Braunschweig (Librairier Neumeyer et depuis janvier 2011 chez Graff. Deux fois par an, elle présente avec une collègue "Literarisches in der Stadtbibliothek“.


Merci de vous inscrire par Email pour la présentation (ouverte à tous) et pour l'assemblée générale (seulement pour les membres) : presidente@dfg-bs.de

Oú? : DRK KaufBar, Helmstedter Str. 135, 38102 Braunschweig

 

L'association franco-allemande fait des photos pendant ses manifestations. Ces dernières sont utilisées sur le site Internet. Merci de nous dire si vous ne voulez pas être photografiés.


=== 05.11.2019 | Französischer Stammtisch Herman's CafeBar im Uni-Viertel Braunschweig | O: Privat ===

[[attachment:STHCB.jpg|{{attachment:STHCB.jpg||width=500}}]]

Chaque premier mardi du mois à 20 heures !


=== 11.11.2019 | Kino im Hörsaal : Queen of Montreuil (Solveig Anspach)| O : Sprachenzentrum der TU Braunschweig ===

[[attachment:2019tu9.jpg|{{attachment:2019tu9.jpg||width=350}}]]

C'est le début de l'été et Agathe est de retour chez elle à Montreuil. Elle doit faire le deuil de son mari, mort soudainement, et se remettre à son travail de réalisatrice. L'arrivée inopinée à son domicile d'un couple d'islandais et d'une otarie dépressive vont donner à Agathe les pouvoirs de reconquérir sa vie... Par la réalisatrice de "Back Soon", une nouvelle comédie tendre et farfelue.

[[https://www.tu-braunschweig.de/sprachenzentrum/sprachen/Franzoesisch/zusaetzlicheangebote/kinohoersaal | Information et inscription]] | i.laval-speier@tu-braunschweig.de


Toujours à 20 heures 15 | TU Braunschweig | Salle BW 74.040

En coopération avec Antenne Métropole (Hannover), Institut français cinéma (Paris) et l'association franco-allemande de Braunschweig-Wolfsburg


=== 25.11.2019 | Kino im Hörsaal : Corporate (Nicolas Silhol) | O: Sprachenzentrum der TU Braunschweig ===

[[attachment:2019tu10.jpg|{{attachment:2019tu10.jpg||width=350}}]]

Emilie Tesson-Hansen est une jeune et brillante responsable des Ressources Humaines. Suite
à un drame dans son entreprise, une enquête est ouverte. Elle se retrouve en première ligne. Elle doit faire face à la pression de l’inspectrice du travail, mais aussi à sa hiérarchie qui menace de se retourner contre elle. Emilie est bien décidée à sauver sa peau. Jusqu’où restera-t-elle corporate ?

[[https://www.tu-braunschweig.de/sprachenzentrum/sprachen/Franzoesisch/zusaetzlicheangebote/kinohoersaal | Information et inscription]] | i.laval-speier@tu-braunschweig.de


Toujours à 20 heures 15 | TU Braunschweig | Salle BW 74.040

En coopération avec Antenne Métropole (Hannover), Institut français cinéma (Paris) et l'association franco-allemande de Braunschweig-Wolfsburg


== Décembre 2019 ==

=== 03.12.2019 | Französischer Stammtisch Herman's CafeBar im Uni-Viertel Braunschweig | O: Privat ===

[[attachment:STHCB.jpg|{{attachment:STHCB.jpg||width=500}}]]

Chaque premier mardi du mois à 20 heures !

=== 09.12.2019 | Kino im Hörsaal : Les chevaliers blancs (Joachim Lafosse) | O: Sprachenzentrum der TU Braunschweig ===

[[attachment:2019tu11.jpg|{{attachment:2019tu11.jpg||width=350}}]]

Jacques Arnault, président de l’ONG "Move for Kids", prépare une action humanitaire coup de poing dans un pays d’Afrique: l’évacuation de 300 orphelins en bas âge, victimes de la guerre civile. Un avion spécialement affrété les emmènera en France, où les attendent les parents candidats à l’adoption qui ont financé l’opération.


[[https://www.tu-braunschweig.de/sprachenzentrum/sprachen/Franzoesisch/zusaetzlicheangebote/kinohoersaal | Information et inscription]] | i.laval-speier@tu-braunschweig.de


Toujours à 20 heures 15 | TU Braunschweig | Salle BW 74.040

En coopération avec Antenne Métropole (Hannover), Institut français cinéma (Paris) et l'association franco-allemande de Braunschweig-Wolfsburg

== Janvier 2020 ==

=== 18.01.2020 | Repas de Janvier | O: DFG ===

Nous allons vers Lyon :)

[[attachment:2020rj.jpg|{{attachment:2020rj.jpg||width=350}}]]

Uniquement avec inscription préalable et limité à 20 participants

=== 27.01.2020 | Kino im Hörsaal : La belle et la belle (Sophie Fillière) | O : Sprachenzentrum der TU Braunschweig ===

[[attachment:2019tu12.jpg|{{attachment:2019tu12.jpg||width=350}}]]

Margaux, professeur d'histoire-géographie de 45 ans, a fait de sa vie plus ou moins n'importe quoi. Lors d'une fête, elle rencontre une jeune fille de vingt ans et se découvre des points communs avec elle. Et pour cause : elle aussi s'appelle Margaux et elle aussi est en train de faire n'importe quoi de sa jeune existence. Normal, car c'est d'elle-même 25 ans plus tôt qu'elle est en présence...

[[https://www.tu-braunschweig.de/sprachenzentrum/sprachen/Franzoesisch/zusaetzlicheangebote/kinohoersaal | Information et inscription]] | i.laval-speier@tu-braunschweig.de

Toujours à 20 heures 15 | TU Braunschweig | Salle BW 74.040

En coopération avec Antenne Métropole (Hannover), Institut français cinéma (Paris) et l'association franco-allemande de Braunschweig-Wolfsburg

== Fevrier 2020 ==


== Mars 2020 ==


=== 20.03.2019 | Journée internationale de la francophonie | O: DFG, KaufBar, Acambs et De tout choeur ===

Chaque année, à la date du 20 mars, est célébrée la Journée internationale de la Francophonie.

Les 220 millions de francophones sur les 5 continents fêtent leur langue en partage et la diversité de la Francophonie, à travers des concours de mots, des spectacles, des festivals de films, des rencontres littéraires, des rendez-vous gastronomiques, des expositions artistiques...

Cette date a été choisie en référence au 20 mars 1970, marqué par la création à Niamey (Niger) de l’Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), future Organisation internationale de la Francophonie.

[[attachment:TF2020.jpg|{{attachment:TF2020.jpg||width=350}}]]


Nous la fêterons aussi ensemble à Braunschweig. Vous aurez plus d'information au mois de novembre 2019.


Oú? : DRK KaufBar, Helmstedter Str. 135, 38102 Braunschweig
== Avril 2020 ==


== Mai 2020 ==


== Juin 2020 ==

== Juillet 2020 ==

== Août 2020 ==


= AUTRES ÉVÉNEMENTS ET SÉRIES D'ÉVÉNEMENTS =



== Événements de l'Antenne Métropole ou dans la région Métropole Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg ==


[[attachment:antennekalender.jpg|{{attachment:antennekalender.jpg||width=400}}]]

[[http://www.metropolregion.de/project/france/ | Veranstaltungskalender / Calendrier événementiel]] | Antenne Métropole



== Le cinéma en salle du centre de langues de l'Université technique de Braunchweig en coopération avec Antenne métropole et IFCinéma ==


Toujours à 20 heures 15 | TU Braunschweig | Salle BW 74.040


[[https://www.tu-braunschweig.de/sprachenzentrum/sprachen/Franzoesisch/zusaetzlicheangebote/kinohoersaal | Information et inscription]] | i.laval-speier@tu-braunschweig.de


PROGRAMME Semestre d'hiver 2019-2020

Montag, den 28.10.2019 : Lola Pater (2017)

Montag, den 11.11.2019 : Queen of Montreuil (2012)

Montag, den 25.11.2019 : Corporate (2017)

Montag, den 09.12.2019 : Les chevaliers blancs (2015)

Montag, den 27.01.2020 : La belle et la belle (2017)

Jeweils ab 20:15 im Raum BW74.040 (EG)
 
== Stammtische/Tables d'hôtes dans la ville ==


=== Französischer Stammtisch Herman's CafeBar im Uni-Viertel Braunschweig | O: Privat ===


[[attachment:STHCB.jpg|{{attachment:STHCB.jpg||width=500}}]]


Chaque premier mardi du mois à 20 heures


=== The International SprachBar in der DRK-KaufBar | O: DRK-KaufBar ===

[[attachment:papotte6.jpg|{{attachment:papotte6.jpg||width=300}}]]

Le Papotte bar et the Sprachbar ont fusionné en un „International Sprachbar“ dans lequel on peut parler les langues dans un atmosphère agréable autour de délicieuses pâtisseries.

gratuit sans inscription - Adresse: Kaufbar | Helmstedter Str. 135 | Braunschweig - Une initiative du DRK Sprungbrett GmbH.

[[http://www.drk-sprungbrett.de/ | Mehr Informationen]] | info@drk-sprungbrett.de


=== Französischer Stammtisch am Donnerstag (Français à Braunschweig) | O: Privat ===

Chaque jeudi dans un bar différent.


[[attachment:STFB.jpg|{{attachment:STFB.jpg||width=300}}]]

Pour savoir où : s'inscrire dans le groupe "Francais à Braunschweig" sur Facebook ou suivre le facebook de la DFG :) https://www.facebook.com/DFGBraunschweig/


== Le groupe des petits francophones de Braunschweig-Wolfsburg ==
 

{{attachment:EF.jpg||width=200}}


Le groupe des Petits Francophones s´adresse aux familles francophones de la région de Braunschweig/Wolfsburg et permet aux enfants d´entendre et de parler francais dans la joie et la bonne humeur. Nous nous réunissons deux fois pas mois et proposons aux enfants de 2 à 8 ans des activités (bricolage, jeux, chants et histoires) ainsi que des sorties à thème en francais.
Soyez les bienvenus!

[[http://www.dfg-bs.de/| Mehr Informationen und Anmeldung]] | isabelle.ricard@kabelmail.de


== Atelier de chansons francophones de Braunschweig : De tout chœur ==


L'atelier, fondé en 2012, est ouvert à toute personne qui aime chanter et recherche des contacts avec des francophones. Le répertoire est varié et le chef de choeur est bilingue. Nous organisons un concert avant Noël ainsi que des programmes à thème comme par exemple "La mer en chansons". Soyez les Bienvenus!

1er et 3ème Jeudi du mois de 19h à 21 heures | Gemeindehaus Dankeskirche, Tostmannplatz 8, Braunschweig

[[http://www.dfg-bs.de/| Information et inscription]] | sgarros@web.de

Kontakt Sophie Garros : 0531 79 46 90



== Trendsport Folk Tanzen, BalFolk in Braunschweig ==

Depuis deux ans, nous organisons des bals folk à Braunschweig.

{{attachment:../Programm2017/BF.jpg|Bal Folk|width=200}}


!BalFolk Tanzen est une initiative de dance folk, qui nous emmène en France, Belgique et en Hollande. Nous sommes originaires de la région et organisons bénévolement des bals de danse internationale folk. Nous dansons des danses régionales traditionnelles celtes qui se dansent en ronde, en ligne ou en formation. Nous dansons aussi des danses á deux comme la valse, la mazurka, la polka ou la danse écossaise, danses appréciées dans las bals folk allemands. La musique est toujours live et est jouée par des professonnels avec les instruments traditionnels : accordéon, flûtes, clarinette, cornemuse. harpe, violon et autres instruments..

[[attachment:../Programm2018/bf2.pdf|Flyer|&do=get]]

CALENDRIER EVENEMENTIEL 2019-2020

O: Organisateur